October 11, 2019
10.11 / 20:00 – 20:30
Marilyn Mazur – 打击乐 Percussion / 鼓 Drums
Marilyn Mazur是全世界最负盛名的爵士女打击乐手、鼓手之一。在她乐手生涯的早期，就已在当代爵士领域取得了傲人的成就。她曾是Miles Davis、Wayne Shorter、Gil Evans、Jan Garbarek等音乐巨擘的乐队成员，也创立和参与了众多极具特色的乐团项目，包括由10位斯堪的纳维亚女性乐手与1位舞者组成的跨界乐团Shamania等。她是当之无愧的“打击乐女皇”。
Marilyn Mazur is one of the world’s most prestigious female drummers and percussionists. She reached iconic status on the contemporary jazz scene in the early years of her career. Playing in the eighties with titans like Miles Davis, Wayne Shorter, Gil Evans and Jan Garbarek, she has also formed and participated in various distinctive projects focusing on her own music, including the large orchestra Shamania, which gathered 10 strong female Scandinavian music profiles and a dancer. She is truly the “Queen of Percussion”.
10.11 / 20:50 – 21:50
Makiko Hirabayashi Trio
平林牧子 Makiko Hirabayashi – 钢琴 Piano
Klavs Hovman – 低音提琴 Double Bass
Marilyn Mazur – 鼓 Drums / 打击乐 Percussion / 人声 Voice
The Makiko Hirabayashi Trio is known for their vibrant interplay and strong compositions with a great story telling quality, which can take you in surprising directions, once described in Jazz Special as “deeply integrated, fiercely vibrant trio playing”. Both their compositions and playing have a certain kind of lightness or transparency to it. Amongst thousands of piano trios, they earn their place as a personal voice that cannot be heard elsewhere. Elements of Far Eastern music, Nordic moods, jazz and classical music are all molded uncontrivedly into an intriguing, compelling sound of their own.